Uma viagem no tempo
A nossa história:
Uma hospitalidade que perdura há várias gerações.
Algumas histórias não começam num hotel. Começam sim numa quinta, numa família e no desejo de acolher as pessoas.
Desde 1863 que esta propriedade classificada como património histórico, situada no centro histórico de Trudering, pertence à família Obermaier. Ao longo de cinco gerações, muita coisa mudou: a antiga quinta transformou-se numa estalagem, num talho e, por fim, no Hotel Obermaier, tal como os nossos hóspedes o conhecem hoje.
O que permanece é aquilo que sempre caracterizou o nosso estabelecimento: a hospitalidade personalizada, o apego à nossa terra natal, a Baviera, e o empenho não só em preservar a tradição, mas também em reinterpretá-la constantemente.
1859
Um convidado famoso
Ainda antes de a história da família Obermaier ter começado na nossa casa, tivemos o prazer de receber um hóspede especial: por ocasião da festa da padroeira de 1859, o poeta e desenhista Wilhelm Busch passou a noite connosco.
O futuro criador de «Max e Moritz» faz, assim, parte de uma história que, até hoje, é marcada por encontros e hospitalidade.
1863
O início da família Obermaier
Josef e Theresia Obermaier adquirem a propriedade classificada como património histórico no centro histórico de Trudering.
Assim começa uma tradição familiar que se mantém até aos dias de hoje. Geração após geração, a família vai ampliando a propriedade – inicialmente com agricultura, estalagem e talho e, mais tarde, como hotel.
1984
Da tradição nasce o novo
Sob a direção de Elisabeth Obermaier, o então Hotel Garni foi alvo de uma renovação e ampliação abrangentes. Foram criados novos quartos, a receção foi modernizada e foi criada uma nova sala de pequenos-almoços.
Uma parte especial da história de Munique chega assim a Trudering: na sala de pequenos-almoços, estão a ser colocados os antigos pavimentos de tijolo originais do Bürgerbräukeller de Munique.
Um pormenor que, até hoje, se encaixa na perfeição na nossa casa: criar algo novo, preservando ao mesmo tempo a história.
até 1998
Artesanato com tradição
Há já muitas décadas que o talho Obermaier faz parte integrante da empresa familiar. Max Obermaier sénior gere-o com paixão e transformou-o numa instituição em Trudering.
Em 1998, o talho foi arrendado por motivos de idade. No entanto, o nosso apego ao bom trabalho artesanal e os nossos elevados padrões de qualidade continuam a fazer parte da nossa filosofia.
1998
A quinta geração assume o comando
Com Markus Obermaier, a quinta geração assume a direção da empresa familiar.
Juntamente com a sua esposa Maria, continua a gerir o Hotel Obermaier até aos dias de hoje – com o objetivo de preservar o caráter especial do estabelecimento e, ao mesmo tempo, olhar para o futuro.
2000
Raízes históricas. Novo conforto.
Com uma ampla obra de remodelação e ampliação, inicia-se um novo capítulo.
Assim surge a atual casa tradicional, com novos quartos «Comfort». Ao mesmo tempo, a receção passa a ocupar um local muito especial: na abóbada histórica dos antigos estábulos.
O antigo e o novo não são, assim, separados um do outro – mas sim deliberadamente ligados entre si.
2019
O Hotel Obermaier está a crescer
Após quase três anos de planeamento e construção, a família Obermaier recebe um «novo membro»: a nova casa principal abre as suas portas.
66 novos quartos e suites ampliam o hotel e conferem um toque arquitetónico moderno a Trudering.
Também aqui a essência da casa continua a ser visível: o equipamento moderno e o design contemporâneo combinam-se com a tradição bávara e a história da casa-mãe.
2023–2026
Para nós, tradição significa também evolução
Por isso, nos últimos anos, foram sendo modernizados, passo a passo, vários quartos. Novos pavimentos, camas de alta qualidade, cores frescas e elementos de decoração cuidadosamente selecionados conferem-lhes um carácter contemporâneo.
Em 2025, será a vez dos quartos Comfort e, em 2026, 27 quartos deste estabelecimento tradicional receberão casas de banho totalmente modernizadas.
O nosso objetivo não é substituir o antigo pelo novo. Pelo contrário, pretendemos preservar o carácter único da nossa casa e, ao mesmo tempo, proporcionar o conforto que os nossos hóspedes esperam hoje em dia.
